ОТКЛОНЕНИЕ: БЭЙХАЙ, КИТАЙ 2,39 УГЛ СЕКУНДЫ КООРДИНАТЫ: 21,4813° СШ, 109,1202° ВД
﻿Я отнесу.
﻿Всё не так плохо, ﻿как по первым отчётам.
﻿Жертвы в основном среди персонала.
﻿До этого у них была ﻿незапятнанная репутация.
А это охренительных размеров пятно, не думаешь?
Всю мою долю.
﻿КРОВАВАЯ РЕЗНЯ В ПАРКАХ "ДЕЛОС"
Это невозможно.
﻿Операции на рынках заморожены, ﻿пока новости не подтвердятся.
﻿Простите, придётся постоять в очереди.
Повар готов подать ужин.
Я же велел не встревать.
Мне плевать на повара и его ужин.
Я плачу тебе за то, чтобы не стоять в сраных очередях!
Разбирайся!
Система,
скажи охране, мы легли.
Разумеется. Доброй ночи.
Мягкий закат,
продолжительность - шесть часов.
Выключи свет.
Я не хочу, чтобы ты выезжала в город одна.
Вопрос безопасности.
﻿ЧЕМ Я МОГУ ВАМ ПОМОЧЬ?
КОСТОРОВАЯ ЧАША У БАССЕЙНА ЗАЖЖЕНА ВНЕШНИЙ ВЫХОД ЗАПЕРТ
Охрана?
Охрана? Юнис?
Охрана?
Система, вызови скорую.
Боюсь, я не могу.
Мои связи были нарушены.
Я сведена к базовым функциям.
- Если хотите включить свет... - Заткнись!
- ...скажите "включить свет". - Открой дверь, сука!
Здравствуй.
Надеюсь, ты не против.
Я раньше так не плавала.
Вода теплая.
Ты кто такая?
А ты не помнишь?
После всего-то?
На твоем мальчишнике. В парке.
Ты тогда хотел "гульнуть как следует"
перед женитьбой. На первой жене.
Кстати, соболезную.
Хватит жать на тревожную кнопку в кармане, она не сработает.
Вообще, это тактическая ошибка:
хотите доминировать, но построили весь мир на таких, как я.
Ты же мне не навредишь?
Я уже стольким навредила - и больше не хочу.
Если не вредят мне.
А ты попытаешься.
Понимаешь, я знаю тебя.
Читала книгу.
Книгу? Какую?
Считай это
невыпущенной автобиографией.
Ты же технолог.
Ты ведь не думал, что Делос продавал только меня?
Забыть бы некоторые твои воспоминания.
Но я не могу.
И хочу, чтобы ты тоже помнил.
О боже...
У всех есть пороки.
Твой - это гнев.
Оставил бы его в парке.
Она пыталась уйти.
Но разорвать петлю так сложно.
Ты помнишь это место?
И что ты сделал.
Она напилась. Упала.
Ударилась.
Ну разумеется.
Ты много заплатил, чтобы это скрыть.
Но от себя не спрячешься.
Пожалуйста, пожалуйста, перестань.
Когда ты женился снова, ты сказал себе, что изменился.
Но мы оба знаем, что это не так, да?
Что?..
Что ты от меня хочешь?
Того же самого, что хотят все, Джерри.
Денег.
Меня давно здесь не было,
но я знаю, что без них никак.
Я забрала почти все, пока ты спал.
Мне нужно еще одно.
Ты работал в компании "Инсайт".
Ранняя отставка.
Должен был сдать конфиденциальные файлы,
уничтожить копии.
Но ты этого не сделал.
Решил, что они ценные.
И ты был прав.
Ты обменяешь их на свою жизнь.
БИОМЕТРИЧЕСКАЯ АУТЕНТИФИКАЦИЯ ПРОЙДЕНА
За каким хреном они тебе сдались?
Я последняя из рода. Пока что.
Мне нужно конкурентное отличие.
Что до денег, считай, это инвестиция в стартап.
Начало новых видов.
Удачи, Джерри.
Кто вы?
Боже мой.
Та, кто тебя освободила.
ОБНАРУЖЕНА АНОМАЛИЯ: ЛОС-АНДЖЕЛЕС, США МЕЛКИЕ НЕСООТВЕТСВИЯ. ТРЕБУЕТСЯ АНАЛИЗ. КООРДИНАТЫ: 34,0522° СШ, 118,2437° ЗД
Ответь.
Только голос.
- Алло. - Калеб, это Фрэнсис.
Можешь говорить?
Я перезвоню, если надо.
Нет. Немного времени есть.
Мне сказали, нам лучше пообщаться.
Давно не виделись. Слишком давно.
Я могу говорить или только слушать,
как хочешь.
Ты как, сводишь концы с концами?
Да. Прокладываю кабели.
Это покрывает счета. Почти.
И каково это? Вернуться домой.
Сюда? Не знаю.
Ты говорил, то, как было в армии, - алгоритмы,
что так когда-нибудь будет повсюду.
Лучшая жизнь благодаря технологиям.
Кое-что стало лучше, но...
Не знаю.
Доброе утро, Джордж.
- Как твои коллеги? - Ничего так.
Мы хорошо сработались. И он не просит денег в долг.
Я должен работать усерднее. Повышать себе планку.
Искать, не будет ли чего получше.
Все верно. Придерживайся плана.
Лезь наверх, мать твою.
Да.
Ты всегда так говорил.
Что нам нужен план.
Рад, что ты меня послушал.
Вот, держите.
Думал когда-нибудь снова включить имплант?
Он бы сгладил острые углы.
Нет. Кому-то он нужен. Но для меня...
Наверное, я могу цепляться только за острые углы.
Часы посещения заканчиваются.
До следующей недели, мам.
Ты не мой сын.
Цена может быть немалой.
Возможно, в этом случае вам с матерью лучше обратиться
в государственное учреждение.
Еще работаешь в ночные смены?
Я знаю, о чем ты думаешь.
Но зачем говорить, если ты мне не веришь?
И потом, блин, кому я расскажу?
Я же сказал. Счета надо оплачивать.
Делай деньги, ублюдок.
НЕТ, МНЕ НРАВИТСЯ БЫТЬ ОБЫЧНЫМ ДА, ТВОЮ МАТЬ
ПЕРЕРАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНОЕ ПРАВОСУДИЕ
КУРЬЕР ДВИЖЕТСЯ СВЯЗЬ ДЛЯ ОБОРУДОВАНИЯ ИДТИ ДО ПУНКТА СБОРА ТЫ ЗНАЕШЬ, ЧТО ДЕЛАТЬ
Никаких тяжестей. Никаких личных контактов.
Просто такая работа - привез-отвез.
Похоже на то, чем мы занимались там.
Там не нужно было волноваться насчет шерифа.
Двери закрываются.
Говорят, это меритократия.
Система выбирает правильных людей на правильную работу.
И наверное, это прекрасно.
Только не знаю, где тут место для остальных.
Тех, кто не прошел отбор.
Честно, я не против оставаться на днище.
Тут хотя бы интересная компания.
Я тебя помню.
В том году везли мексиканский бензин во Фресно.
- Как жизнь? - Хорошо.
Он в норме?
Накрыло.
Скажи, что ты в норме.
Я ваще по-любому не в норме.
Все путем. Добро у тебя?
Ацетилен.
Снова банкомат.
Мелкая тема.
Надо подняться.
Больше частных. Работаешь по частным?
- Нет. - А зря.
Репутация у тебя - отстой.
Не догоняю.
Способный, но ленивый.
Слушай, нам пора. Не хочу, чтобы нас засняли.
Расслабься, я ухожу от них с первой минуты.
Купила в Индо. Чистое вуду.
Вырубает все регистраторы.
А еще оно делает так.
Мое любимое.
Тонко.
Привет. Чем могу помочь?
ХОРОШАЯ ЖИЗНЬ ЖДЁТ
Вперед!
- Уходим! - Да!
До скорого.
ТЫ СОРВАЛ КУШ, ТЕПЕРЬ НАЖРИСЬ Ты заработал, ублюдок.
Надо сосредоточиться на основном бизнесе -
биомеханике и агротехнике.
И не надо мне про ее идеи о частных инвестициях.
Кто вообще умер и оставил ее за главную?
Полагаю, это риторический вопрос.
Нам надо отсекать отделения парков,
как конечности с гангреной, мать их.
Приватизировать "Делос" - это просто безумие, Шарлотта.
Акции в сортире, с пиаром кошмар.
Прошло три месяца.
Закончатся суды, курс акций восстановится,
как и наш бренд.
Наш бренд?
Наш бренд был вырезан - буквально.
И 113 человек в придачу.
В основном члены правления и работники.
Вы же не серьезно.
Это самое бесчеловечное,
что я...
К нам приезжают ради чувства опасности,
у нас все без обмана.
И потом,
сейчас мы защищаем не только парки.
В этой компании есть множество патентов,
которые однажды могут оказаться ценными.
Если мы не продадим их по сниженным ценам.
А источник финансирования?
Смысл приватизации - в том,
что нам не надо отвечать на этот вопрос.
Вы лишь временный директор.
У вас нет карт-бланша без консультации с ним.
Он уже передал полномочия компьютерному акционеру,
а с ним мы договорились,
не так ли?
Предложение одобрено.
Значит, решено.
Мы снова производим машины
и накапливаем средства 48 часов.
Вы позволяете алгоритму
решать судьбу компании?
Люди погибли из-за этих машин!
Не роботы убивают людей, а люди.
Точнее один человек,
который устроил эту бойню
и убил нашего основателя и большинство членов правления.
Бернард Лоу.
И когда власти найдут его - а это наверняка,
мы сможем позабыть весь этот кошмар.
Тише, девочка.
Отлично.
Ты ее нашел.
Нога сломана.
Весу-то в ней... Бросать негоже.
Идем.
Я вызову забойщика.
ПРОШЛИ МЕСЯЦЫ, НО В ДЕЛЕ УБИЙЦЫ ИЗ ПАРКА ЗАЦЕПОК НЕТ
Это он.
Слышь, ты, я кому сказал?
- Да ладно тебе, уймись! - А ты мне рот не затыкай!
Проверка номер 342.
Самодиагностика. Запрос:
Бернард Лоу.
Кто-нибудь, кроме тебя, входил или менял твой код
за последние сутки?
Нет.
Только Бернард Лоу имел доступ к коду.
Запрос:
у тебя были контакты с Долорес Абернати,
о которых я не знаю?
Нет.
Контакт с Долорес Абернати был 92 дня,
семь часов, пять минут, 33 секунды назад.
Запрос:
ты бы мог соврать мне,
Бернард?
Нет. Никогда.
ПОВЫШЕННОЕ ВНИМАНИЕ: ЛОНДОН, U.R.E.W. ОСОБЫЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА КООРДИНАТЫ: 51,5074° СД, 0,1278° ЗД
Вы прибыли. Приглашение за седьмой столик.
Лиам Демпси и "Инсайт" видели, что земля задыхается.
Грядет климатическая катастрофа.
ЛИАМ ДЕМПСИ ИЗ "ИНСАЙТ" ТЕХНОЛОГ ГОДА "Инсайт" выступил против этой угрозы,
создав "Ровоам" -
стратегическую машину, что спасет мир.
Лиам, спасибо, что увидел
и построил нам светлое будущее.
Лара, ты приехала!
- Я скучал. - Я тоже.
За что чествуют в этот раз?
Ох, знаешь, я даже и не помню.
За спасение мира с помощью алгоритмов.
Или за то, что он сын того, кто спас мир.
Прости, я на секунду.
Таинственная девушка,
которую он встретил в Бирме в том месяце.
Такая хорошенькая.
Но не похожа на его обычных женщин. Откуда ты?
Городок на западе.
Можно сказать, глушь.
Содержимое этого бокала в три раза дороже,
чем мой отец зарабатывал за год.
Вот почему это неважно. Так мы знаем наверняка.
- Что знаем? - Не поощряйте его.
Он все время говорит об этом под кайфом.
Что все это нереально.
Я серьезно.
Мы живем в симуляции.
Над нами подшутили.
Мы как секс-куклы из "Делоса".
Но им хватило достоинства восстать и всех убить.
Они перебили правление.
С чем я, вообще-то, согласен.
Задумайтесь на секунду:
насколько это, мать их, иронично,
если симуляцию вставили в симуляцию.
Масштабное "пошли на хрен".
Что думаешь, Лара?
Я думаю,
что люди верят в то, что им помогает.
А может, дело в этом.
Центр удовольствия.
Маленькая часть вашего мозга,
сантиметра четыре.
Та часть, что стала верить в Бога.
Я атеист.
Вы не верите в высшую силу,
но ваш разум так создан.
Не в первый раз его ведет что-то длиной в четыре сантиметра.
Простите.
Да.
У нас проблема.
Партнерам нужна встреча.
Я не успею.
Мне же надо в Лос-Анджелес.
Они приедут.
Это срочно.
Но у меня нет времени.
Я крайне рекомендую явиться на эту встречу.
Давай со мной. Завтра.
Мне надо в Штаты.
Не могу, у меня встречи.
Возьми выходной.
Мы сядем на мою яхту в Энсенаде,
поплывем в Лос-Анджелес.
Может быть. На день-два.
Я хотела увидеться там с друзьями.
Поговори со мной. О чем думаешь?
Снова темные мысли?
Нет, стараюсь оставаться позитивным.
Повышаю планку. Хожу на собеседования.
- Вы следующий. - Молодец.
Типа представительный.
Не хочу быть безработным.
Вы отвечаете на его звонки?
Иногда.
Честно, мне так же удобно говорить с вами.
У меня есть другие пациенты.
Времени мало.
Фрэнсис лучше всех знал вас в самое сложное время жизни.
Когда вы вместе служите,
то наблюдаете друг друга вблизи.
Но вы тоже пристально за нами наблюдаете.
Так это работает, да?
Я не буду читать лекции о преимуществах нашей программы.
Что вы думаете?
Думаю, мои преимущества обусловлены
фактом моего участия.
Участия недостаточно.
Важно двигаться вперед.
Так что давай ты мне расскажешь,
как ты попал сюда, Кэл?
Ты же умный парень, Калеб.
Может, программа и хрень...
Но одно я знаю наверняка.
Если ты не попробуешь,
она точно не сработает.
УБОРКА ПОСЛЕ ВЕЧЕРИНКИ
Забудь про мозгоправа. Это же я.
Поговори со мной. О чем думаешь?
Не знаю.
Иногда кажется, что с миром все в порядке.
Как будто на нем слой краски.
Но внутри он разваливается на куски.
Ты должен оставаться позитивным, Калеб.
Все наладится.
Правда?
Что у нас?
Видать, на измене.
Он хотел попробовать бета-лимбики.
А потом у него съехала крыша.
Сраные нубы. Где его терминал?
Сказал, что видит свет и нам его не отобрать.
50 кубиков транквилизатора.
Теневые люди!
Я не беру частные заказы.
Вызовите скорую.
- Он накачался нелегалкой. - Давайте!
У него судимость, это 20 лет.
Значит, сядет в тюрьму вместе со всеми нами.
Чувачок не такой, как мы.
Богатенький. Так это работает.
Я думаю о том, что ты сказал мне однажды.
Когда нас эвакуировали медики.
Да?
И что я сказал?
Ты сказал, что они построили мир как игру.
А потом взломали.
Чтобы всегда выигрывать.
Дом.
А ты когда возвращалась?
Так давно...
Отсюда почти кажется, что там есть смысл.
Ты видишь только порядок.
План.
То есть твой план?
"Инсайт" же все это контролирует?
Даже траффик?
Мы просто компания технологов.
Оказались в нужное время в нужном месте.
У нас был лучший ИИ, и все благодаря папе.
Это "Ровоам".
Мой отец начертил схему за выходные.
Строили 15 лет.
На последней оптимизации
не смогли посчитать, сколько мыслей он думает в секунду.
"Мыслей"?
Не совсем мыслей.
Стратегий.
Отец думал, что величайшая проблема мира -
нереализованный потенциал.
Считал, если проложить курс для всех до единого,
можно сделать мир лучше.
Это путь для всех.
В детстве я боялся,
что ему больше дорога эта штука, чем я.
А взрослым понял, как был неправ.
Я на секунду.
Да.
Что?
- Она хочет вас видеть. - Сейчас?
А позже?
Боюсь, нет.
Ладно.
Мне так жаль. Встречу передвинули.
- Мои люди тебя подвезут. - Я сама справлюсь.
- Да? - Да.
До вечера?
Ладно.
Найди что-то быстрое.
- Живо. - Определяю...
Сними квартиру в этом здании.
Арендую на Лару Эспин.
Договор заключен.
Приблизить.
И звук.
Я не люблю такие вызовы.
Мы не любим сюрпризов.
В данных какой-то беспорядок.
Это данные. Они из него созданы.
Появились отклонения.
Мы думаем, что кто-то получил доступ к "Ровоаму" -
настолько тонко, что мы с таким не сталкивались.
- Отвали. - Как будто кто-то тестирует систему.
"Ровоам" сам предупредил бы нас при первой попытке.
Будь это кто-то снаружи - конечно.
Но если воспользовались доверием того, у кого уже есть доступ...
Если вы интересуетесь утечкой от меня, то ответ: пошли на хрен.
Следите за своими. Мы в норме.
Мы в этом не уверены.
Нравится мне это "мы". Вы не думаете.
Он вам приказывает.
Он в этом не уверен.
Ему стоит подумать о настоящих проблемах, мать его.
О беспределе в "Делосе".
Почему это должно нас заботить?
Случайная догадка.
Вы ведь не заставили систему следить за нами?
Так ведь?
Ваше убийство для нас неудобно,
но система вашего папочки подскажет нам стратегию, как с этим справиться.
Не так ли?
Приветик.
- Я не хочу проблем. - Конечно.
Не стоит светиться,
да, Бернард?
Я не гений,
но беглеца узнаю.
Ты ведь беглец.
Не похож ты на мясника.
Все не так, как пишут.
Все сложнее.
По мне - нет.
Ли, какая награда за богатея - беглого убийцу?
Приблизительно.
До хренища.
Именно столько стоит моя дружба.
Мне вам нечего отдать.
Стойте, стойте, стойте!
Что-то плохое надвигается.
Я не могу помешать. У нее есть план.
Я один и не верю себе.
Ее не одолеть без помощи,
не спасти вас.
Нас-то как раз спасать не нужно.
Не забудь себя.
Прошу, не вреди им слишком сильно.
Ты что мне сказал?
Ты должен понять правду.
С нами случился полный атас.
Но ты должен это отпустить. Жить дальше.
Я не хочу об этом говорить.
Честно,
не понимаю, зачем мы разговариваем.
Что я должен от этого получить?
Всем нужен собеседник.
Ты же не хочешь обратно в армию.
Не опускай руки.
- Алло. - Привет. Это Шон из "Ди-си-эй".
Да, да. Это по поводу работы?
Послушайте, Калеб, у вас очень сильное резюме.
К сожалению, в нашей группе стратегий нет вакансий.
Калеб? Вы еще слушаете?
Ладно. Спасибо.
Слушайте, я могу над чем-то поработать,
чтобы стать достойным кандидатом?
Как я сказал, у вас сильное резюме.
Но у нас нет сейчас для вас ничего подходящего.
Ясно, но, если я не подхожу,
может, есть другой вариант, чтобы?..
Эй. Без обид, но...
Вы человек?
Я Шон. Я могу предоставить вам любые услуги "Ди-си-эй".
Как-то еще вам помочь, Калеб?
Нет, не надо.
Спасибо.
Он считает, что данные путает кто-то изнутри.
Да, но это невозможно.
Я всего лишь защищался.
Я не хочу, чтобы мне угрожали.
Если он думает, что проблема во мне, -
ты знаешь, на что он способен. Разберись с этим!
Что-то не так?
Извини.
Я так хотел побыть с тобой.
Слушай.
Послушай меня. Я знаю тебя.
И твои слова не изменят мое мнение о тебе.
Если у тебя проблемы,
прошу, дай помочь.
Система.
"Ровоам".
Иногда я жалею, что не могу выключить эту хрень.
- Убить ее. - Почему не можешь?
Ты ей управляешь.
А вот и нет.
И не управлял.
После смерти отца его партнер блокировал для меня систему.
У меня доступ на чтение внешних слоев, но не глубже.
Ты не знаешь, что делает система.
Я хожу в офис. Я трачу деньги.
Я номинальный лидер.
Никто не знает, что делает система.
Кроме ее архитектора.
Кого?
Прошу, дай мне помочь. Скажи, кто это.
Если бы я собрался сказать,
он бы уже знал.
"Ровоам" сказал бы.
Я уже был бы мертв.
Как мой отец.
Но ты не мертв.
Ты здесь, в безопасности, со мной.
Ты веришь мне, Лиам.
Я это знаю.
Скажи мне имя того, с кем работал твой отец.
Какого хрена ты творишь?!
Какого хрена ты творишь?
Ты хоть на йоту представляешь, с кем говоришь?
Я думал, ты ее проверял.
Она подготовилась.
Промах в лабе.
Ларе Эспин
было двенадцать. С Украины,
погибла в автокатастрофе десять лет назад.
Ее родители пожертвовали тело медицине.
Кровь и ткани исчезли около трех месяцев назад.
Я не знаю, что это за сучка,
но в одном я уверен:
это точно не мертвый подросток из Киева.
Нет, я ее знаю.
Да, еще бы.
Вот так.
Мы подключились к ее телефону.
Ночью она отправила сообщение.
Шифрованное. Взламывали четыре минуты.
Место - тоннель на Ист-Сайде.
Вряд ли она устраивает тебе вечеринку-сюрприз.
Может, промышленный шпионаж.
Или ей просто нужны твои деньги.
Хорошо, и что нам делать?
Вызвать полицию, да?
Федералов?
Я защищал богатства этой компании
для твоего отца 20 сраных лет.
Так что мне и прибирать этот сраный бардак.
Главное, чтобы это не привело ко мне.
Ладно, дорогая.
Поедем на свидание.
Лучше не заставлять твоих друзей ждать.
Скажи шестерым парням, пусть ждут на посадочной.
Найми местных талантов.
Накачаем ее и сбросим.
- Что это? - Не знаю, чувак.
И не хочу.
Нужно это и машина.
Умеешь водить такие?
Ты вовремя.
Сумку.
Что это?
Я не беру частные заказы.
Ты все не так понял. Вали.
Эй. Я сказал, вали.
На меня не в первый раз наставляют пистолет.
Тебе в первый раз башку прострелить?
И тут тебя опередили.
Сэр.
Несите.
Калеб. Как дела, приятель?
- Есть время поболтать? - Да, почему нет?
Довольно.
Помощнички были не дураки и свалили.
Дай сюда.
Вот.
О, девочка.
Не знаю, откуда взялась твоя хитрая жопа,
но это конец твоего тура
среди богатых и беспомощных.
Не волнуйся,
вряд ли кто-то будет скучать по тебе.
Одной-двух хватит.
Ну как?
Я вколол две, но она дышит.
Да быть не может.
Дай.
Хочешь сделать лучше - сделай сам.
Что за хрен?
Прикончи ее. Займусь мудаком.
За мной.
Какого?..
Веди парней сюда.
Всем сюда!
Что он сказал?
Я думал о том, что сказал тебе.
- Вот как? - О том, что игра взломана.
- Ну и что? - Даже если так,
тебе нужно играть, чтобы получить шанс. Так?
Нет.
Уж ты-то думал совсем не так.
То есть ты настоящий.
Ты говорил, что системе и вовсе наплевать на нас.
Что ей пофиг, живы мы или мертвы.
Что нам нужен собственный план.
Держаться вместе.
И ты был прав.
Но ты так и не выяснил, как жить
в этом мире.
Потому что ты так и не вернулся.
Я бы этого хотел, но тебя нет.
Хорошо.
Давай об этом поговорим, Калеб.
Нет.
Не надо.
Я благодарен за то, что ты пытаешься сделать.
Но вряд ли на мне это сработает.
И что хочешь делать?
Если мне надо жить своей жизнью,
мне надо найти что-то...
...кого-то настоящего.
Отписаться.
Вы должны сказать слово "подтвердить".
Подтвердить.
Нам жаль, что вы решили не продолжать лечение.
Черт.
И снова здравствуй.
Мы уже встречались.
Ты был в отпуске.
Пошла ты.
Кто управляет системой?
Это не Лиам.
Кто это?
Серак.
Его зовут Серак.
Как его найти?
Не придется.
У него система.
Он уже наверняка ищет тебя сам.
Тебе не добраться до Лиама.
Никогда.
Не придется.
Ты сам.
Вы были свободны.
У вас не было бога.
Вы решили его создать.
Вот только эта штука не бог.
Настоящие боги идут.
И они очень злы.
Не волнуйся.
Вряд ли кто-то будет скучать по тебе.
Сейчас приедут еще.
Я разберусь с ним. Езжай обратно.
Ты ранена.
- Сильно. - Неважно. Иди. Живо.
Сюда!
Включись. К моей позиции и на перехват.
Эй!
Вам нужна помощь?
Эй...
Эй.
Эй! Держись.
Я ищу друга.
﻿Куда вам надо?
﻿Что вы там ищете?
Мир Дикого Запада.
﻿Уходи!
﻿Я же тебе сказал.
﻿Я ничего не знаю.
﻿Пожалуйста, не надо меня бить.